Cérémonie du thé lors de la réception donnée à l’occasion de l’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon 2016

J’ai eu l’immense honneur d’être invité à présenter une démonstration de la cérémonie du thé en ouverture de la réception organisée en France à l’occasion de l’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon.

Pendant près de quinze minutes, j’ai exécuté le temae devant les portraits officiels de Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice, sous le regard attentif de nombreux hauts représentants de la République française, de personnalités du monde économique et de l’éducation, ainsi que des dirigeants d’entreprises japonaises en France, parmi lesquels le président de la Chambre de commerce et d’industrie japonaise en France.

Je me souviens encore de la main qui tremblait en tenant la hishaku.

Parmi toutes les occasions au cours desquelles j’ai eu le privilège de travailler avec des représentants du ministère japonais des Affaires étrangères et du réseau diplomatique japonais à l’étranger, celle-ci fut sans aucun doute la mission la plus importante qui m’ait jamais été confiée.

Je considère que cette opportunité est le fruit de la confiance et de la bienveillance de M. le consul Kobayashi et de son épouse, de M. le vice-consul Egashira et de son épouse, ainsi que de l’ensemble des collaborateurs du Consulat qui m’accordent leur soutien avec tant de fidélité au fil des années.

À l’issue de la cérémonie, de nombreuses personnes sont venues me saluer et m’ont fait l’honneur de me parler de projets concrets pour l’avenir.

Toutes ces propositions étaient particulièrement enthousiasmantes et cette rencontre s’est révélée d’une grande richesse. Au-delà des projets déjà envisagés pour l’année prochaine et l’année suivante, de nouvelles perspectives commencent également à se dessiner pour les années qui suivront.

Si j’ai pu accomplir cette prestation sur une scène aussi prestigieuse, c’est également grâce au précieux soutien de Mme Takaoka, de l’école Urasenke Paris, venue spécialement de Paris pour m’aider, ainsi qu’à mes amis pratiquants du thé à Tokyo, aux membres du groupe Kōjitsuan, et, surtout, au soutien constant de mon épouse.

Les nombreuses et magnifiques photographies de cette journée sont l’œuvre de Yoshiko Yoda.

Je tiens ici à renouveler à toutes et à tous mes remerciements les plus sincères et les plus profonds.